Французско-русский фразеологический словарь - dormir la grasse matinée

(dormir {или faire} la grasse matinée)

проспать целое утро, долго спать, валяться в постели по утрам, спать допоздна

Été comme hiver ... on fait la grasse matinée, café au lit, musique douce. (France Nouvelle.) — Зимой и летом ... они подолгу нежатся в кроватях. Им подают в постель кофе, заводят приятную музыку.